بیانیه نداء (خطاب الی الجماعات)
بیانیه : نداء – خطاب به جمعیت‌ها
به عربی : «خطاب الی الجماعات»
نویسنده: سید احمدالحسن (ع)
طراحی و تنظیم: صادق شکاری
زبان : فارسی و عربی (دوزبانه)
تعداد صفحات : 7
فرمت : pdf + word
تاریخ صدور بیانیه : 1شوال1424هـ.ق – ۵آذر۱۳۸۲هـ.ش
متن نوشتاری :
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمین مالک الملک مجری الفلک مسخر الریاح فالق الإصباح دیّان الدین رب العالمین الحمد لله الذی من خشیته ترعد السماء وسکانها وترجف الأرض وعمّارها وتموج البحار ومن یسبح فی غمراتها. اللهم صل على محمد وعلى آل محمد الفلک الجاریة فی اللجج الغامرة یأمن من رکبها ویغرق من ترکها المتقدم لهم مارق والمتأخر عنهم زاهق واللازم لهم لاحق.
(فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِکِینَ * إِنَّا کَفَیْنَاکَ الْمُسْتَهْزِئِینَ).[۱] صدق الله العلی العظیم
سپاس خدای را که مالک سلطنت، روان‌کننده کشتی، تسخیرکننده بادها، شکافنده سپیده، حکم‌فرمای روز جزا، و پروردگار جهانیان است. ستایش خداى را که از ترس او آسمان و ساکنانش غرش کنند و زمین و آباد کنندگانش بر خود بلرزند، و دریاها و آنان‌که در قعر آن شناورند به جنبش در آیند. خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، آن کشتی روان در اقیانوس‌هاى بیکران؛ ایمن شود هر که سوار آن کشى گردد و غرق شود هر که آن کشتی را واگذارد، کسی که بر آنها سبقت گیرد پیمان شکن است، و کسی که از آنها عقب ماند هلاک شود، اما ملازم آنان ملحق به‌حق است.
(پس آنچه را به آن مأمورى اظهار کن و از مشرکان روى بگردان. * ما شرّ استهزاکنندگان را از تو دفع خواهیم کرد). صدق الله العلی العظیم
نداء رقم (۱) : إلى بقیة أعمال الحج
إلى السید محمود الحسنی (علیه السلام) وإلى السید الحسنی الصبیح الوجه من بین جبال الدیلم وقزوین, وإلى السادة الستة الکرام المقربین من الأمام المهدی (ع), وإلى السادة التسعة عشر المتصلین بالإمام المهدی (ع). علیکم إظهار الطاعة والإعلان عنها والإمتثال لوصی الإمام المهدی (ع) ومبایعته بشکل علنی وعلى رؤوس الأشهاد, وبعکسه تکونون عاصین لأمر الإمام المهدی محمد بن الحسن (ع), وکل یرجع إلى مصدر علمه. والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته. (وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ).[۲]
(خطاب اول: درخواست انجام بقیه اعمال حج): به سید محمود حسنی (علیه السلام)، و به سید حسنی خوش سیما در میان کوه‌های دیلم و قزوین و به شش سرور گرامی و مقرب به امام مهدی (ع) و به نوزده سرور متصل به امام مهدی (ع) بر شما باد به اظهار اطاعت و اعلان آن و امتثال از وصی امام مهدی (ع) و بیعت با او به طور علنی و در حضور شاهدان، در غیر این صورت از امر امام مهدی محمد بن الحسن (ع) سرپیچی کرده‌اید، و هر کس به مصدر علمش باز می‌گردد. والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته. (و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام).
نداء رقم (۲) : إلى السید علی الخامنئی
(إِنّ اللَّهَ یَأمُرُکُم أَن تُؤَدُّوا الأَماناتِ إِلىٰ أَهلِها وَإِذا حَکَمتُم بَینَ النّاسِ أَن تَحکُموا بِالعَدلِ إِنّ اللَّهَ نِعِمّا یَعِظُکُم بِهِ إِنّ اللَّهَ کانَ سَمیعًا بَصیرًا).[۳] علیک بتسلیم الحکم فی إیران إلى وصی الإمام المهدی (ع) وبعکسه تکون عاصی لأمر الإمام المهدی (ع). وعلى الشعب الإیرانی الشریف فی بلاد الری – التی تروی أهل الأرض الدین فی آخر الزمان – تمکینی من حکم بلاد إیران. (وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ).[۴]
(خطاب دوم: به سید علی خامنه‌ای): (خداوند به شما فرمان می‌دهد که امانتها را به صاحبانش بدهید! و هنگامی که میان مردم داوری می‌کنید، به عدالت داوری کنید! خداوند، اندرزهای خوبی به شما می‌دهد! خداوند، شنوا و بیناست). بر توست تسلیم حکومت در ایران به وصی امام مهدی (ع)، در غیر این صورت فرمان امام مهدی (ع) را سرپیچی کرده‌ای. و به ملت شریف ایران در بلاد ری – آنان که دین را در آخرالزمان در زمین ترویج می‌کنند – بر شماست که من را در حکومت بر سرزمین ایران تمکین دهید. (و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام).
نداء رقم (۳) : إلى أهل العراق
بلاد الفتن, نعم فما بعث نبی ولا وصی فی العراق إلا وقتله أوشرّده أهل العراق, علیکم یا أهل العراق تمکین وصی الإمام المهدی (ع) من حکم العراق وبعکسه تکونون عاصین للإمام المهدی محمد بن الحسن (ع), وقد أمرنی أبی الإمام المهدی محمد بن الحسن (ع) أن لا أعطی العاصین إلا السیف والموت تحت ظل السیف. والحمد لله وحده. (وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ).[۵]
(خطاب سوم: به مردم عراق): سرزمین فتنه‌ها، آری هیچ پیامبر و یا وصی مبعوث نشد در عراق مگر این که اهالی عراق او را کشتند و یا آنکه فراری دادند، ای اهل عراق بر شماست که وصی امام مهدی (ع) را در حکومت بر عراق تمکین دهید، در غیر این صورت از امام مهدی محمد بن الحسن (ع) سرپیچی کرده‌اید. پدرم امام مهدی محمد بن الحسن (ع) مرا امر کرده که به نافرمانان، چیزی بجز شمشیر و مرگ زیر سایه شمشیر، عطا نکنم. و ستایش مخصوص خداوند یکتاست. (و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام).
نداء رقم (۴) :
(أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا یُشْرِکُونَ * یُنَزِّلُ الْمَلائِکَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُون).[۶] على جمیع المسلمین إعلان البیعة لوصی الإمام المهدی (ع) وعلى الجهات الرسمیة کالحکام والأحزاب والتنظیمات السیاسیة والعسکریة وشیوخ العشائر إعلان البیعة لوصی الإمام المهدی بشکل رسمی ومکتوب ومنشور بین الناس وبعکسه یکون کل متجاهل لهذا الأمر عاصی لأمر الإمام المهدی محمد بن الحسن (ع) وسیکون حسابه عسیر فی الدنیا والآخرة. (وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ).[۷]
(خطاب چهارم): (فرمان خدا فرا رسید؛ پس در آن عجله نکنید! او منزّه وبرتر است از آنچه شریک او قرار می‌دهند. * فرشتگان را با روح، به فرمان خود، بر هر کس از بندگانش که بخواهد نازل مى‌کند، تا بیم دهند که: جز من خدایى نیست، پس از من بترسید). بر تمام مسلمانان اعلان بیعت با وصی امام مهدی (ع) واجب است، همچنین بر مقامات رسمی همچون: حاکمان، احزاب، فرماندهان سیاسی و نظامی و شیوخ عشایر، اعلان بیعت با وصی امام مهدی (ع) آن هم بشکل رسمی، مکتوب همراه با انتشار آن بین مردم، واجب است. در غیر این صورت تمام کسانی که خود را از این فرمان به فراموشی زده‌اند، از دستور امام مهدی محمد بن الحسن (ع) سرپچی کرده‌اند، و بزودی حسابی سخت در دنیا و آخرت پس خواهند داد. (و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام).
نداء رقم (۵) :
من وصی ورسول الإمام المهدی (ع) إلى جمیع المسلمین فی مشارق الأرض ومغاربها على کل مسلم ترک التقلید فی الفقه والعمل بالإحتیاط, وبعکسه فکل مُقلِد أو مُقلَد فهو عاصی لأمر الإمام المهدی (ع) وعلیهم جمیعاً الرجوع فی عقائدهم إلى وصی الإمام المهدی (ع). کما علیهم الرجوع له فی متشابهات القرآن وسنة الرسول محمد (ص) وسنة آله الأطهار, وبعکسه یکونون عاصین لأمر الإمام المهدی محمد بن الحسن (ع) ولا یستثنى من هذا النداء عالم ولا جاهل من المسلمین. (وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِینٍ).[۸]
(خطاب پنجم): از وصی و فرستاده امام مهدی (ع) به تمام مسلمانان در مشرق و مغرب زمین؛ بر هر مسلمانی ترک تقلید در فقه و عمل به احتیاط، واجب است. در غیر این صورت هر تقلید کننده و تقلید شونده‌ای از فرمان امام مهدی (ع) سرپیچی کرده است. و رجوع همه در عقائد به وصی امام مهدی (ع) واجب است، همان گونه که بر آنها رجوع به او در متشابهات قرآن و سنت رسول خدا محمد (ص) و سنت خاندان مطهرش، واجب است. در غیر این صورت از فرمان امام مهدی محمد بن الحسن (ع) سرییچی کرده‌اید، و در این درخواست استثنائی برای مسلمانان اعم از عالم و جاهل وجود ندارد. (و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام).
نداء رقم (۶) : إلى رئیس أمریکا بوش او من یقوم بمقامه
(وَنُریدُ أَن نَمُنّ عَلَى الَّذینَ استُضعِفوا فِی الأَرضِ وَنَجعَلَهُم أَئِمّةً وَنَجعَلَهُمُ الوارِثینَ * وَنُمَکِّنَ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَنُرِیَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا کَانُوا یَحْذَرُونَ).[۹] أنا من رأیته فی منامک وسترانی کثیراً, علیک إخراج قواتک العسکریة من بلاد المسلمین فی الحال دون قید أو شرط وإلا فبقوة الواحد الأحد الفرد الصمد أنا الذی سألقی أمریکا – الوحش الحدیدی الذی أکل وداس کل الممالک على الأرض – إلى وقید النار کما أخبر دانیال (ع) فی التوراة وستعلم نبأی عما قلیل وستعلم إن أمیرکا مدفوعة إلى یمینی فی ملکوت السماوات وسأسحقها إذا أذن الله (عَمّ یَتَساءَلُونَ * عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ * الَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ * کَلَّا سَیَعْلَمُونَ * ثُمَّ کَلَّا سَیَعْلَمُون).[۱۰]
(خطاب ششم: به رئیس جمهور آمریکا بوش و یا کسی که جانشین او می‌شود): (ما می‌خواهیم بر مستضعفان زمین منّت نهیم و آنان را پیشوایان و وارثان روی زمین قرار دهیم! * و در زمین به آنها قدرت و تمکین بخشیم و به فرعون و هامان و لشکریانشان چیزى را که از آن مى‌ترسیدند نشان دهیم). آن کسی که در رؤیایت دیدی من هستم، و بزودی رؤیاهای بیشتری از من خواهی دید، بر تو واجب است که به سرعت نیروهای نظامیت را از سرزمین‌های اسلامی بدون هیچ‌گونه قید وشرطی خارج سازی واِلّا بقدرت خدای الواحدُ الاَحد والفَردُ والصَّمد، من آن کسی خواهم بود که تازیانه‌های آتش را بر آمریکا – همان حیوانِ وحشِ آهنینی که می‌خورد و با چکمه‌هایش تمام ممالکِ روی زمین را لِه میکند – فرود خواهد آورد، همان‌گونه که دانیال (ع) در تورات خبر داده است. و بزودی خواهی دانست خبر آنچه را که نزدیک است، و بزودی خواهی دانست که آمریکا از طرف راست من در ملکوت آسمانها دفع خواهد شد، و بزودی کُوبیده خواهد شد آنگاه که خداوند اذن دهد. (درباره چه چیز از یکدیگر مىپرسند * از آن خبر بزرگ * که در باره آن با هم اختلاف دارند * چنین نیست (که آنها فکر می‌کنند)، بزودی می‌فهمند! * باز هم چنین نیست، بزودى [در مورد آن] خواهند دانست).
بقیة آل محمد علیهم السلام
الرکن الشدید أحمد الحسن
وصی ورسول الإمام المهدی (علیه السلام)
إلى الناس أجمعین
المؤید بجبرائیل المسدد بمیکائیل المنصور بإسرافیل
ذریة بعضها من بعض والله سمیع علیم
۱ / شوال / ۱۴۲۴هـ . ق
ملاحظة : – على کل مسلم یقرأ هذه الورقة أن یقوم بإستنساخها إثنا عشر نسخة ویقوم بتوزیعها. وعلى من یتمکن من ترجمتها أن یترجمها إلى اللغة التی یستطیع أن یترجمها لها.
ملاحظه: بر هر مسلمان که این ورقه را می‌خواند لازم است که، آن را دوازده بار تکثیر کرده و پخش نماید. و اگر توانایی ترجمه را داشته باشد، آن را ترجمه کند.
***
نسخه عربی :
pdf + word + html
نسخه فارسی :
pdf + word + html
نسخه دوزبانه :
pdf + word + html
[۱] الحجر ۹۴ – ۹۵
[۲] الدخان ۱۹
[۳] النساء ۵۸
[۴] الدخان ۱۹
[۵] الدخان ۱۹
[۶] النحل ۱ – ۲
[۷] الدخان ۱۹
[۸] الدخان ۱۹
[۹] القصص ۵ – ۶
[۱۰] النبأ ۱ – ۵
مطالب مرتبط :
دانلود بیانیه‌های سید احمدالحسن (ع)
دانلود خطبه‌ها و سخنرانی‌های سید احمدالحسن (ع)
دانلود کتاب‌های سید احمدالحسن (ع)
نظرات
ارسال یک نظر